Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
ebookpoint BIBLIO
(59)
Katalog księgozbioru
(14)
Forma i typ
E-booki
(59)
Książki
(14)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Proza
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(11)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
(12)
Pracownia - ul. Prusa 3
(2)
Autor
Wiech Stefan Wiechecki
(13)
Castaneda Carlos
(7)
Lumley Brian
(6)
Fromm Erich
(5)
George Orwell
(5)
Pokaż więcej ...
Baranowski Stefan
(4)
Clavell James
(3)
Nietzsche Fryderyk
(3)
Burgess Anthony
(2)
Nazar Andrzej
(2)
Orwell George
(2)
Wiech Wiechecki Stefan
(2)
Albert Moukheiber
(1)
Ashkenazy Seweryn
(1)
Bradley Marion Zimmer
(1)
Bułhakow Michaił
(1)
DalajLama Sofia Stril-Rever
(1)
Ende Michael
(1)
Erich Fromm
(1)
Funk Rainer
(1)
Graves Robert
(1)
Jagiełło Katarzyna
(1)
Jerzy Prokopiuk
(1)
Katz Jackson
(1)
Kochan Agnieszka
(1)
Leary Timothy (1920-1996)
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937)
(1)
Mead Margaret
(1)
Metzner Ralph (1936- )
(1)
Misiuna Dariusz
(1)
Noam Chomsky
(1)
Noll Richard
(1)
Palusiński Robert
(1)
Poppek Anna (1961-2013)
(1)
Ram Dass (1931- )
(1)
Reszka Anna
(1)
Rice Anne
(1)
Riesman David
(1)
Ronald Susan
(1)
Rybski Jarosław
(1)
Sonu Shamdasani
(1)
Tanalska-Dulęba Anna
(1)
Thoreau Henry David
(1)
Vilar Esther
(1)
Wiech Stefana Wiechecki
(1)
Wirski Tadeusz
(1)
Wojtczak Ewa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(60)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(73)
Język
polski
(73)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Okultyzm
(2)
Psychologia społeczna
(2)
Aktorzy polscy
(1)
Alienacja
(1)
Antropologia filozoficzna
(1)
Pokaż więcej ...
Antropologia społeczna
(1)
Architektura polska
(1)
Demony
(1)
Gurlitt, Cornelius (1932-2014)
(1)
Gurlitt, Hildebrand (1895-1956)
(1)
Himilsbach, Jan (1931-1988)
(1)
Kapitalizm
(1)
Kobieta
(1)
Kolekcjonerstwo
(1)
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Magia
(1)
Mężczyzna
(1)
Nekromancja
(1)
Pisarze polscy
(1)
Socjalizm
(1)
Społeczeństwo
(1)
Straty wojenne
(1)
Substancje halucynogenne
(1)
Sumerowie
(1)
Sztuka
(1)
Trans (psychologia)
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Życie seksualne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(6)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Kraków (woj. małopolskie)
(2)
Niemcy
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(3)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść fantastyczna
(2)
Biografia
(1)
Horror
(1)
Pokaż więcej ...
Legendy i podania polskie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Poradnik
(1)
Powieść grozy
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Kultura i sztuka
(1)
Religia i duchowość
(1)
Rozwój osobisty
(1)
73 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Necronomicon / spolszczył Tadeusz Wirski. - Kraków : Vis-a-vis Etiuda, 2020. - 213 stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Wydawnictwo anonimowe. Nazwa autora: H. P. Lovecraft ustalona na podstawie Library of Congress Catalog.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - 182383 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marszand Hitlera : Hildebrand Gurlitt, naziści i rabunek skarbów Europy / Susan Ronald ; tłumaczenie Stefan Baranowski. - Kraków : Vis-a-vis Etiuda, 2016. - 404, [3] strony ; 22 cm.
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 164547 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królowa Burzy / Marion Zimmer Bradley ; tł. Anna Reszka. - Kraków : Vis-a-vis/Etiuda, 2012. - 445, [3] s. ; 20 cm.
(Darkover / Marion Zimmer Bradley ; 2)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA B - 148097 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdrowe społeczeństwo / Erich Fromm ; tł. Anna Tanalska-Dulęba. - Wyd. 1. - Warszawa : Vis-a-vis/Etiuda, 2012. - 365, [3] s. ; 20 cm.
(Meandry Kultury)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 148704 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka do Edenu / Anne Rice jako Anne Rampling ; tł. Ewa Wojtczak. - Wyd. 1. - Kraków : Vis-a-vis/Etiuda, 2010. - 387, [3] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - 158820 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Patologia normalności : przyczynek do nauki o człowieku / Erich Fromm ; red., przedm. Rainer Funk ; tł. Stefan Baranowski, Robert Palusiński. - Wyd. 1. - Kraków : Wydawnictwo Vis-a-vis/Etiuda, 2011. - 165 s. ; 20 cm.
(Meandry Kultury)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 143368 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Doświadczenie psychodeliczne : podręcznik inspirowany Tybetańską Księgą Umarłych / Timothy Leary, Ralph Metzner, Richard Alpert ; przekład Dariusz Misiuna. - Kraków : Wydawnictwo Vis-a-vis Etiuda, 2017. - 170, [6] stron ; 21 cm.
Gatunek
Poradnik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 169450 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bohater snów / Brian Lumley ; tł. Stefan Baranowski. - Wyd. 1. - Kraków : Wydawnictwo Vis-a-vis/Etiuda, 2009. - 191 s. ; 20 cm.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Brak informacji o dostępności: sygn. B - 158675 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom Cthulhu / Brian Lumley ; tł. Stefan Baranowski. - Wyd. 1. - Kraków : Wydawnictwo vis-a-vis/Etiuda, 2007. - 225, [3] s. ; 20 cm.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Brak informacji o dostępności: sygn. B - 158799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psychosfera / Brian Lumley ; tł. Jarosław Rybski. - Wyd. 1. - Kraków : Wydawnictwo Vis-a-vis/Etiuda, 2006. - 204, [4] s. ; 20 cm.
(Złota Seria)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Brak informacji o dostępności: sygn. B - 158739 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mężczyźni i kobiety / Margaret Mead ; tł. Katarzyna Jagiełło, Agnieszka Kochan. - Wyd. 1. - Kraków :Wydawnictwo vis-a-vis/Etiuda, 2013. - 429 s. ; 20 cm.
(Meandry Kultury)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 152507 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ezoteryczny Kraków / Andrzej Nazar. - Wyd. 1. - Kraków : Wydawnictwo Vis-a-vis/Etiuda, cop. 2010. - 160 s. : il. ; 21 cm.
Lokalizacja: PK 9.6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRAC.KRAJOZN. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice krakowskich budowli. 2 / Andrzej Nazar. - Kraków : Wydawnictwo Vis-a-vis/Etiuda, cop. 2013. - 192 s. : il. ; 21 cm.
Lokalizacja: PK 9.6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRAC.KRAJOZN. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rejs na krzywy ryj... czyli Jan Himilsbach i jego czasy... / Anna Poppek. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Vis-a-vis Etiuda, 2019. - 227, [3] strony, [32] strony tablic : fotografie, portrety ; 22 cm.
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 177582 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Twój mózg płata Ci figle / Moukheiber Albert. - [miejsce nieznane] : Vis-a-vis Etiuda : ebookpoint BIBLIO, 2023.
Forma i typ
E-booki

Dr Albert Moukheiber, neurobiolog i psycholog kliniczny, wykłada na Uniwersytecie Paris 8 i jest współtwórcą stowarzyszenia Chiasma, które propaguje krytyczne myślenie.

Książka Twój mózg płata ci figle w barwny i przystępny sposób wyjaśnia mechanizmy poznawcze człowieka i działanie mózgu, który interpretuje otaczającą nas rzeczywistość oraz konstruuje spójną (ale czy prawdziwą?) wizję świata.

Autor zachęca czytelników do krytycznej refleksji nad własnym tokiem myślenia i przytaczając wiele zabawnych, a czasem wręcz prowokujących, wziętych z życia przykładów lub eksperymentów naukowych, wykazuje, że nie powinniśmy zbytnio ufać własnym przekonaniom, emocjom i przeczuciom.

W książce znajdziemy odpowiedź na pytania: czy nasze wspomnienia są prawdziwe? Czy skuteczniejsza jest intuicja, czy namysł? Dlaczego pewniki bywają niepewne? Dlaczego stres, najlepszy przyjaciel neandertalczyków, jest naszym wrogiem? Co wpływa na nasze poglądy, decyzje i działania?

W rezultacie zrozumiemy - co zniekształca nasz tok myślenia i jak możemy uchronić się przed w zastawionymi na nas pułapkami, a przede wszystkim - jak możemy nabrać dystansu do siebie i otworzyć się na innych.

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Miecze Watykanu / Seweryn Ashkenazy. - [miejsce nieznane] : Vis-a-vis Etiuda : ebookpoint BIBLIO, 2023. - 319 s.
Forma i typ
E-booki

Miecze Watykanu Seweryna Ashkenazego to książka niezwykła, w której łączą się i splatają się trzy opowieści: Pierwsza z nich to mroczna historia prześladowań, pogromów, wypędzeń i innych ludobójczych praktyk, jakich Watykan i jego sojusznicy - tytułowe „miecze”, dopuszczali się wobec Żydów, ale także innowierców, heretyków i wszystkich, którzy faktycznie lub rzekomo zagrażali potędze Kościoła. To historia obejmująca XVI wieków, począwszy od roku 339 n.e. gdy na mieszane małżeństwa Żydów i chrześcijan w Cesarstwie Rzymskim nałożono karę śmierci, aż do czasów najnowszych: sojuszu z faszyzmem i nazizmem, udziału w prześladowaniach buddystów w Wietnamie, poparcia, jakiego Jan Paweł II udzielał reżimom w Chile i w Argentynie oraz czynnego udziału wielu księży katolickich w rzezi w Rwandzie, gdzie w ciągu kilku miesięcy wymordowano ok. 800 tys. ludzi.

To także przejmująca opowieść o osobistych losach Severyna Ashkenazego i jego rodziny, ocalałych z Holokaustu dzięki polskiej rodzinie, która ukrywała Ashkenazych przez długie miesiące pod podłogą swojego mieszkania w Tarnopolu. To częć o niezwykłym wręcz emocjonalnym ładunku.

To wreszcie szczególnie ciekawa dla polskiego czytelnika opowieść o narodzie i kulturze żydowskiej, tak jak ją widzi i ocenia progresywny Żyd – patriota, ale nie chwalca, człowiek niereligijny, który naprawdę martwi się o byt swojego narodu i dlatego nie szczędzi krytycznych uwag wobec tych cech kultury i obyczajowości żydowskiej, które pogłębiają podziały społeczne i to w kraju, którego byt wciąż jest zagrożony.

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow. - [miejsce nieznane] : Vis-a-vis Etiuda : ebookpoint BIBLIO, 2023. - 510 s.
Forma i typ
E-booki

Generał Szyłowski - drugi mąż trzeciej żony Bułgakowa - wpadł do restauracji Zwiąku Pisarzy. Krzycząć: "Znikaj z życia mojej żony raz na zawsze!" - wylał na Michiała Afanasjewicza dzbanek białego wina w momencie, gdy tenże wbijał widelec w kotlet kijowski. Chlusnął tłuszcz, niszcząc szyty na miarę garnitur z angielskiej wełny. Pisarz wybiegł na zewnątrz i tam dopadł go bezczelny wróbel, wydziobując tłuszcz z marynarki. W powieści ten sam wróbel nafajda do kałamarza profesora Kuźmina. (Bowiem wróbel w opowieściach babki pisarza to Żyd, mason i diabeł).
Powyższe wydarzenia spowodowały, że wiosnę i lato 1931 roku Bułgakow spędził z tajemniczą M.P. Smirnową. Z tego związku przyszła na świat... Małgorzata.
Piękna i mądra, lecz jej moralność zasługiwała na broszę w kształcie podkowy, którą podarował jej Woland (Rozpaloną do czerwoności podkową piętnowano w Rosji nierządnice).
Mistrz pojawił się wcześniej. Był dla Bułgakowa rzemieślnikiem słowa i tchórzem. Dlatego Mistrz błąkał się po ulicach Moskwy w płaszczu z obciętymi guzikami. A to oznaczało...
Zapraszamy do lektury powieści, bowiem ona i tylko ona jest czystym przejawem karnawalizacji prawdy o stalinowskim systemie.
Książkę uzupełnia wyjątkowy esej Barbary Dohnalik o twórczości Bułgakowa, szczególnie zaś o "Mistrzu i Małgorzacie"

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Mechaniczna Pomarańcza / Anthony Burgess. - [miejsce nieznane] : Vis-a-vis Etiuda : ebookpoint BIBLIO, 2023.
Forma i typ
E-booki

Mechaniczna pomarańcza to obok "1984" Orwella, "Nowego wspaniałego świata" Huxleya, czy "My" Zamiatina - najważniejsza współczesna antyutopia. I nie to jest w niej najokropniejsze, co jej bohaterowie wyczyniają, ale to, co się przy tym dzieje w ich tylko pozornie ludzkiej świadomości.
Książka - legenda. Dodatkowo rozsławiona przez słynny film Stanleya Kubricka.
I jeszcze: jak to jest przetłumaczone! Anthony Burgess stworzył dla tej powieści osobny język. Przekład Roberta Stillera to nie tylko brawurowy popis wynalazczości językowej. To coś przerażająco realnego: istnieje szansa, że takim językiem Polacy będą rzeczywiście mówić!
Akcja powieści toczy się w przyszłości nieokreślonej i w mieście też nie całkiem określonym. Tylko nieliczne realia wskazują, może niechcący, że to Anglia czy Stany Zjednoczone i poniekąd Londyn raczej niż Nowy Jork. W późniejszej o ćwierć wieku adaptacji scenicznej autor wyraźniej powiedział, że miejscem akcji jest "jakaś stolica w nieprzewidywalnej przyszłości", umieszczając zaś nad wejściem do baru jego rosyjską nazwę cyrylicą stwierdził, że może się to dziać również za Żelazną Kurtyną, ale od razu dodał, że ta cyrylica może być po prostu kaprysem projektanta szyldu.
Więc jakby science fiction w tej specyficznej i nadzwyczaj ważkiej odmianie zwanej dystopia: na krytyce politycznej i społecznej zbudowany, posępny, do katastrofizmu skłaniający się rodzaj utopii.
Kolejne w szeregu imponujących dzieł, jakie stworzyli nie tylko George Orwell, bo i Zamiatin, Aldous Huxley, Ayn Rand, Karin Boye i wielu innych. A teraz Anthony Burgess! Ponad 60 tysiećy egzemplarzy sprzedanych w Polsce!
Jednak niedaleka to przyszłość i pod niektórymi względami łatwo kojarząca się z dniem dzisiejszym.
Ta przerażająca dystopia czyni chwilami wrażenie prawie rozhisteryzowane. Nie bardzo wiadomo: czy ganić jej plakatowe uproszczenia? czy zachwycać się ich konstrukcją?

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Nakręcana pomarańcza / Anthony Burgess. - [miejsce nieznane] : Vis-a-vis Etiuda : ebookpoint BIBLIO, 2023.
Forma i typ
E-booki

Wersja A (czyli wersja z anglicyzmami czy może amerykanizmami) słynnej Mechanicznej pomarańczy ("The Clockwork Orange"). Jedna drugiej nie może zastąpić w niczym prócz fabuły. Pod każdym innym względem równoległe czytanie i porównywanie obydwu stanowić będzie podwójną przyjemność: należy dodać, że podobnego przypadku i porównywalnej z nim satysfakcji, jak również zabawy i radości, nie znajdzie się w całym piśmiennictwie światowym. Po prostu nie ma drugiego przypadku, aby jeden i ten sam tłumacz stworzył dwa całkiem odrębne, futurologiczne języki, żeby dwukrotnie i zupełnie inaczej przetłumaczyć tę samą powieść. W dodatku powieść (w każdej wersji) genialną, mądrą, sensacyjną i prowokującą. Kto wie czy nie najważniejszą z XX-wiecznych dystopii.

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Aktywna strona nieskończoności / Carlos Castaneda. - [miejsce nieznane] : Vis-a-vis Etiuda : ebookpoint BIBLIO, 2023. - 296 s.
Forma i typ
E-booki

Carlos Castaneda (1925-98) - amerykański (urodzony w Peru) antropolog, psycholog, autor bestsellerów takich jak "Nauki Don Juana", "Podróż do Ixtlan", "Odrębna rzeczywistość", w sumie wiele milionów sprzedanych egzemplarzy, przełożonych na 17 języków. Ale też mag, używający środków odurzających, piszący o nich, mający swoich wyznawców, wielbicieli ale też i fanatycznych wrogów. W 1960 miał on spotkać szamana z plemienia Yaqui o imieniu don Juan Matus. Jego doświadczenia z don Juanem stały się dlań bodaj najważniejszą życiową inspiracją. W książce "Aktywna strona nieskończoności" została napisana po 13 latach od tego pierwszego spotkania. Jest to w zasadzie ostatnia (kolejne to już w pewnym sensie rekonstrukcje jak "Koło czasu") i bodaj najbardziej osobista opowieść Carlosa Castanedy, wydana zresztą dopiero po jego śmierci. Czy Don Juan w ogóle istniał, czy był tylko niezwykłym wytworem wyobraźni autora - właśnie w tej książce znajdziemy szereg wyjaśnień.

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej